1:06:04
Setsuko!
1:06:14
Seita, tuvalete gitmem gerek.
1:06:20
Bekleyemez mi?
1:06:24
Atla.
1:06:32
Aðabey daða gitti.
Biraz yemek getirmeye...
1:07:28
Setsuko. Yemek.
1:07:34
Bu balkabaðý harika.
Tadý tatlý fasulye jölesi gibi.
1:07:39
O yemeði sevmiyorum.
1:07:42
Bak, eðer yemezsen,
babamýz beni suçlar.
1:07:47
Hadi, sana yardým ederim.
Þimdi neþelen ve ye!
1:07:53
Bir kez iyileþtiðinde
seni tekrar plaja götüreceðim.