1:16:12
Özür dilerim çok geciktim.
Sana biraz pilav yapacaðým.
1:16:19
Çýktýlar...
1:16:21
...ve yine indiler...
1:16:26
Oh... Ateþböceði durdu...
1:16:29
Bize biraz tavuk ve yumurta aldým.
1:16:34
Ve bir de...
1:16:44
Setsuko, aðzýndaki ne?
1:16:50
Bu bir bilye.
Þeker deðil!
1:16:56
Sana seveceðin bir þey aldým.
1:17:03
Seita... Þey var...
1:17:11
Setsuko... Ne?
1:17:13
Pirinç toplarý...
1:17:17
Onlarý senin için yaptým...
1:17:21
Ýþte... Al bir tane...
1:17:28
Onlarý istemiyor musun..?
1:17:31
Setsuko!
1:17:42
Bak, bir karpuz.
Onu çalmadým da.
1:17:58
Ýþte, ye þunu.