:32:00
cuando lleguen aquí el lunes por la noche.
:32:03
Los oficiales que están apostados...
:32:05
delante del escenario,
detrás de la barrera...
:32:09
vean al Sr. Morris Shapiro,
el encargado de primeros auxilios...
:32:13
y él les dará tapones para los oídos...
:32:17
para evitarles un dolor de cabeza.
:32:21
Si se queda sin tapones, tiene algodón.
:32:25
- ¯ Entendido ?
- Sí, señor.
:32:30
Nadie oía la música. Era solamente...
:32:33
un espectáculo curioso.
:32:35
Los Beatles eran el espectáculo,
no la música.
:32:38
Nuestra razón de ser Beatles era
hacer música...
:32:40
No simplemente estar en un circo.
:32:57
Después de nuestra última gira...
:32:59
aquélla en la que el Klan quemó...
:33:01
nuestros discos y a mí me condenaron
como Satanás o algo así...
:33:05
decidimos, no más giras. Ya era suficiente.
:33:08
Pero tenía mucho miedo de dejarlo.
Pensaba, éste es el fin.
:33:13
No más giras.
Realmente comencé a pensar...
:33:15
"¿ Qué haré todo el día ?"
:33:17
"CÓMO GANÉ LA GUERRA" - 1966
:33:18
Le dije "sí"a Dick Lester...
:33:19
para hacer esta película con él
y fui a España por 6 semanas.
:33:27
En un estudio de Londres...
:33:28
los Beatles se han reunido
por primera vez en 4 meses...
:33:31
para grabar canciones.
:33:33
¿ Continuará el equipo de autores,
suceda lo que suceda ?
:33:36
Probablemente seguiremos escribiendo
música eternamente...
:33:40
no importa lo que hagamos,
simplemente no podemos parar.
:33:44
Uno lo hace quiera o no quiera.
:33:46
¯ Continuarán las giras en EE.UU.
y en Gran Bretaña... ?
:33:50
¯ Lo harán en Gran Bretaña ?
:33:51
Se llega a un punto
en el que ya no sirven más...
:33:55
no encajan con lo que estamos haciendo...
:33:57
ya sea el disco o la película.
:33:59
Cuando hicimos Sargento Pepper,
podíamos hacer lo que queríamos...