:50:03
A la gente no le gusta
que la gente se divorcie.
:50:06
Está bien si se hace silenciosamente,
pero nosotros no podemos.
:50:09
Así que todos creen
que John se ha vuelto loco.
:50:13
Pero lo único que hice fue enamorarme...
:50:15
como mucha otra gente
que se casó muy joven.
:50:19
No somos sobrehumanos
y el abuso realmente nos lastima.
:50:22
No nos importa
que critiquen nuestro trabajo.
:50:25
Pero la prensa inglesa llegó a decir
que Yoko era fea.
:50:28
Nunca vi eso con respecto a nadie...
:50:30
aunque la persona sea fea.
:50:33
Uno no escribe eso en el diario.
:50:35
"Esa fea mujer." Y ella no es fea.
:50:37
Y si lo fuera de verdad, no sería tan ruin.
:50:40
A gente de aspecto horrible le dicen
atractiva, sólo por amabilidad.
:50:44
Así nos trataron en ese momento...
:50:46
y eso nos dolió.
:50:57
¡ John !
:51:02
¡ Yoko !
:51:19
Ésa es la estrofa de:
"En medio de la noche."
:51:21
No queremos eso.
Queremos la de las nubes.
:51:23
Haremos armonías
para "en el medio de una nube".
:51:28
¯ Qué pasa, Philip ?
Se trata de la última maldita estrofa.
:51:31
"En medio de una nube, llamo tu nombre.
:51:33
"Oh, Yoko." Se detuvo acá, ¿ recuerdas ?
:51:36
Ésa es la que estás tocando ahora.
No queremos ésa.
:51:40
Queremos la que grabó después.
:51:42
"Todo nuevo y libre."
:51:44
Eso era desde "En el medio de una nube, "
hasta el final.
:51:47
Hizo una nueva versión, ¿ te acuerdas ?
:51:50
- Ésa es la que quiere.
- Allí estamos. Bien.
:51:54
El final es igual a todo el maldito resto.
:51:57
Vamos a cantar los acordes
de "Oh, Yoko". ¡ Vamos !