1:01:11
Quando o John se uniu à Yoko...
1:01:14
ele disse: "ela é um pedaço de mim.
1:01:18
"Como eu tenho uma mao direita
e uma esquerda, tenho Yoko. Isso sou eu.
1:01:23
"E onde eu estou, ela está."
1:01:26
Isso foi meio difícil de lidar.
1:01:27
Ela aparecia na sala de controle.
1:01:29
Ninguém tinha me falado nada.
1:01:31
Nem tinha sido apresentado a ela,
ela simplesmente sentava lá...
1:01:34
e sua influência podia ser sentida.
1:01:36
Para começar,
todo mundo ficou irritado com isso.
1:01:51
Quando fizemos Let it Be
não conseguíamos mais jogar o jogo.
1:01:54
Nós víamos através dos outros...
1:01:56
e portanto nos sentíamos desconfortáveis.
1:01:58
Porque até então, nós acreditávamos
intensamente no que fazíamos...
1:02:02
e no que produzíamos.
Tudo tinha que estar certo.
1:02:05
E acreditávamos.
De repente, não acreditávamos mais.
1:02:08
Nao me importo. Vou tocar
do jeito que quiser que eu toque.
1:02:11
Ou nem vou tocar,
se você nao quiser que eu toque.
1:02:14
O que te agrade, eu vou fazer.
1:02:18
Então não podíamos mais fazer.
1:02:19
Chegou a um ponto
que não era mais criar mágica.
1:02:21
E a camera, meio que estando dentro
da sala nos despertou para isso.
1:02:26
Foi uma situação muito estranha
e foi o fim de tudo.
1:02:30
Daquela frustração veio a idéia maluca...
1:02:33
de fazer um concerto no topo
dos escritórios da Apple.
1:02:38
Claramente, nenhum de nós
tinha a vaga idéia...
1:02:40
que seria a última apresentação
dos Beatles em público.