:16:00
Дори не трябва да носите
цигари на борда.
:16:05
Виж какво, не се предполага
и че ще пикаем,
:16:07
но това не те спира да носиш
пикня на борда.
:16:11
Правилата са си правила.
:16:14
Как ти беше името?
:16:17
Нерутеа.
:16:19
И от къде каза, че си?
:16:23
Брюксел.
:16:26
Хубав град!
:16:29
200.
:16:43
Бях на 17.
:16:46
Обичах я толкова много,
че се опитах да умра за нея.
:16:49
Две години по-късно...
:16:51
...даже не можех да си спомня
нейното име.
:16:53
Нека да ти кажа...
:16:56
...времето заличава всичко.
:16:59
Аз не искам да заличавам
каквото и да е било.
:17:11
450 фута. Край на спускането.
:17:16
Ще останем тук за 50 минути.
:17:19
Какво ти става с гласа?
:17:21
Нищо. Може би хелият е повечко.
:17:26
- Ще се оправи ли?
- При останалите, да.
:17:30
При теб... Кой знае?
:17:35
Опитай се да ми кажеш нещо.
:17:38
Не намирам това за забавно.
Имахме с теб сериозен разговор!
:17:44
Леле мале!
:17:46
Всичко е наред с хелия.
:17:50
Дай си палеца тук.
:17:52
Това алкохол ли е?
:17:55
Това вече е сериозно забранено!
:17:57
Имаш ли някакви други оплаквания?