1:06:03
Sig til din bror,
han skal opføre sig ordentligt.
1:06:07
- Alle venter på ham ovenpå.
- Han har det ikke så godt.
1:06:12
- Skal vi ringe efter lægen?
- Mor prøver noget.
1:06:19
Mr Mayol, hjælp os.
1:06:21
Han nægter at modtage sin medalje.
Alle venter på ham.
1:06:28
- Jeg skal gøre mit bedste.
- Det er meget venligt af dig.
1:06:32
Det er Jacques.
1:06:35
Gamle ven. Kom ind.
1:06:37
Tillad mig at understrege vigtigheden af,
1:06:41
at du deltager
i medaljeoverrækkelsen foran pressen.
1:06:45
Min bror sagde, jeg ikke havde det godt.
Det burde vel række.
1:06:49
Det er vel tilladt,
atjeg ikke har det godt, ikke?
1:06:53
Fortæl pressen, at den store Enzo Molinari
1:06:57
er overvældet af dagens
formidable dyk på 99 meter,
1:07:01
og at han ikke vil kunne modtage medaljen,
1:07:04
da han...
1:07:08
lkke har det godt.
1:07:14
Jacques, gamle ven.
1:07:17
- Hvorfor vil du ikke have din medalje?
- Fordi pasta skal spises al dente.
1:07:38
Sig, hvad du synes om det.
1:07:47
Duffy... Jeg kan næsten ikke høre dig.
1:07:51
Næsten alt er... To eller tre dage.
1:07:58
Jeg er på en restaurant. Hvad?