:52:42
Don´t be sad.
I only took back what was mine.
:52:45
Here. A present.
:52:46
Tonight we´re having
a little party among ourselves.
:52:48
8:00 in my suite.
:52:51
Mr. Roberto,
tell your brother to be reasonable.
:52:54
Everybody´s waiting
for him upstairs.
:52:56
He can´t.
He´s indisposed.
:52:59
- Shall we call a doctor?
- She´s trying something.
:53:04
Oh, Mr. Mayol, help us.
:53:06
He refuses to receive his medal,
and everybody´s waiting for him.
:53:11
- I´ll do my best.
- That´s very kind ofyou.
:53:14
- It´s Jacques.
-Jacques!
:53:16
My friend, come on in.
:53:19
Mr. Molinari, allow me
to impress upon you...
:53:22
the importance of your attending
the award ceremony for the press.
:53:25
I think my brother told you
I was indisposed.
:53:28
That should do it, no?
I am allowed to be indisposed.
:53:30
Right? So you just go tell the press
that the big Enzo Molinari...
:53:34
overwhelmed by his inspiring descent
of 324 feet...
:53:38
will not be able to receive
his trinket because he is...
:53:41
- Hmm?
- He is...
:53:43
- Indisposed.
- Brava.
:53:48
- Jacques, my friend!
- Why don´t you go pick up your medal?
:53:51
Because pasta
should be eaten al dente!