:13:01
You think people are interested
in what you´re talking about?
:13:04
I´m not interested
and other people aren´t either...
:13:06
so just stop talking because
other people have things to say.
:13:09
You understand me?
:13:11
Stop talking.
It´s bullshit!
:13:13
- She´s gone?
- Yes, she´s gone!
:13:15
Hey, I´m gonna take care of you.
:13:17
I´ve got a job on an oil rig.
No sweat.
:13:19
I´m taking you along.
Okay?
:13:20
Come on.
Get your bags packed.
:13:22
You´re coming with me.
:13:23
You stupid bastard.
:13:28
We´ll make a great team,
the two of us.
:13:30
You´ll see.
Okay?
:14:36
One hundred feet.
:14:43
You´re still thinking about her.
:14:45
Don´t think about her anymore.
:14:46
There are so many women
in the world.
:14:49
Plenty of women everywhere, right?
:14:51
Smoking is absolutely forbidden.
:14:53
It isn´t lit yet.
:14:55
You shouldn´t even
carry cigarettes on board.
:14:59
Listen, we´re not supposed
to piss either...