:50:07
When I analyzed the data from Mayol´s
last dive, it became apparent...
:50:11
that at the depths
these men are diving...
:50:13
it is a physiological
impossibility...
:50:16
that they can retain enough oxygen in
their blood to make it to the surface.
:50:18
The pressure is so strong...
:50:20
that it stops the oxygen
from circulating through the body.
:50:23
To attempt to break Mayol´s record
now is simple suicide.
:50:26
Do you understand?
:50:29
Yes, I understand.
:50:32
But today´s just training.
:50:35
- Molinari´s a 17-time world champion.
- Three minutes.
:50:38
Do you want to tell him now
he can´t dive?
:50:43
Cancel the competition.
:50:50
Two minutes.
:50:56
Get Mayol in here.
:51:02
One minute.
:51:15
They want to cancel
the competition for a while.
:51:21
Why?
:51:22
It´s not safe, they say.
:51:28
The doctors say...
:51:30
we can´t go deeper and survive.
:51:34
You say that because
you have the title.
:51:36
No, I would never cheat you.
:51:41
That´s very nice ofyou.
:51:48
Oh, Jesus!
I told you to tell him not to go!
:51:51
It´s not my fault.
I told him.
:51:56
- No, no, no, no!
- And then they die!