1:05:06
Ayúdame a subir.
Ayúdame--
1:05:50
No estés triste.
Sólo me llevé lo que era mío.
1:05:53
Toma. Un regalo.
1:05:56
Esta noche tendremos una fiesta
entre nosotros.
1:05:58
A las 8:00 en mi suite.
1:06:02
Sr. Roberto, dígale a su hermano
que sea razonable.
1:06:06
Todos lo están esperando arriba.
1:06:08
No puede.
Está indispuesto.
1:06:11
- ¿Llamamos a un médico?
- Ella está probando algo.
1:06:18
Ah, Sr. Mayol, ayúdenos.
1:06:21
Se niega a recibir su medalla
y todos lo están esperando.
1:06:27
- Haré lo que pueda.
- Es muy amable de su parte.
1:06:31
- SoyJacques.
- Jacques!
1:06:34
Mi amigo, entra.
1:06:36
Sr. Molinari, permítame
que le comunique...
1:06:39
la importancia de que asista a
la ceremonia de premios para la prensa.
1:06:45
Creo que mi hermano le dijo
que estaba indispuesto.
1:06:47
Eso debería bastar, ¿no?
Se me permite estar indispuesto.
1:06:50
¿Correcto? Así que vaya y dígale
a la prensa que el gran Enzo Molinari...
1:06:56
abrumado por su descenso inspirador
de 1 08 metros...