:12:03
Non.
:12:04
J'en ai vues.
:12:07
Tu veux pas savoir où?
:12:19
Tu demandes pas?
:12:21
- Quoi?
- Où j'ai vu les sirènes.
:12:23
Pourquoi tu poses jamais de questions?
C'est toujours moi qui les pose.
:12:27
On est là, comme deux idiots,
et je parle tout seul.
:12:30
Pose-moi une question, nom de Dieu!
:12:34
Pourquoi ma mère est partie?
:12:37
Pompe.
:12:45
Ta mère n'est pas partie.
Elle est simplement retournée en Amérique.
:12:50
C'est chez elle.
:12:52
Les femmes sont comme ça.
:12:54
lmprévisibles.
:12:56
Comme la mer.
:13:05
Jacques! L'eau! L'eau!
:13:08
A l'aide! Je peux plus respirer!
:13:10
Non!
:13:19
Papa? Papa!
:13:21
Papa! Papa!
:13:23
Papa! Papa!
:13:25
Papa!
:13:32
Papa! Papa! Papa!
:13:37
Attends! Reste ici, Jacques!
:13:40
Jacques!
:13:41
Papa! Papa!
:13:43
Jacques!
:13:45
Papa! Papa! Papa!
:13:49
Jacques!
:13:51
Papa! Papa! Papa!
:13:54
- Jacques!
- Papa! Papa!
:13:57
Jacques!
:13:59
Papa! Papa!