:54:01
Et puis, à la fin,
on finit tous par s'embrasser.
:54:04
Tu peux m'expliquer ça toi?
:54:10
Parce que c'est ça, l'amour.
:54:12
C'est l'emmerdement absolu,
:54:15
mais ça nous rassemble.
:54:19
Une grande...
:54:22
..et belle...
:54:28
..famille.
:54:37
Enzo...
:54:39
Ouais?
:54:41
Faut qu'on arrête cette compétition.
:54:44
Pourquoi?
:54:46
Parce que... sinon,
:54:48
je vais te battre.
:54:57
T'as entendu ça?
:55:05
- Quoi?
- ll me regarde dans les yeux
:55:07
comme un putain de poisson rouge
:55:09
et il dit... "Je vais te battre."
:55:24
C'est pour ça que vous êtes ici.
:55:26
Ha! Ecoute-la!
:55:28
C'est pour ça qu'il est ici!
:55:31
ll est ici pour perdre!
C'est pour ça qu'il est ici.
:55:35
Tout d'abord, je suis imbattable.
:55:39
Ensuite...
:55:40
- Quel âge tu as?
- Deux ans plus jeune que toi.
:55:44
Comme je disais,
:55:46
ensuite, t'es trop maigre.
:55:48
Tes poumons sont minuscules. Ca m'étonne
que tu plonges sans tomber malade.
:55:53
La taille des poumons n'a rien à voir.
:55:56
La taille des poumons n'a rien à voir.
:55:59
Combien de temps tu peux retenir
ta respiration?