Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:12:11
Hej, už si videl
morskú pannu?

:12:16
Nie.
:12:17
Ja som ich videl.
Nechceš vedie kde?

:12:31
- Preèo sa ma to neopýtaš?
- Èo?

:12:34
Kde som ich videl.
:12:36
Preèo sa
niè neopýtaš?

:12:38
Stále sa pýtam
len ja.

:12:40
Sme tu ako dva kamene.
Teraz sa zhováram sám so sebou.

:12:43
Spýtaj sa ma daèo, do pekla!
:12:46
Preèo ma mama opustila?
:12:49
ahaj.
:12:58
Neopustila a.
:13:00
Išla len naspä do Ameriky,
to je všetko.

:13:03
Tam je jej domov.
:13:04
Ženy sú...
:13:07
nepredvídate¾né...
:13:10
ako more.
:13:14
Trhlina! Nie!
:13:16
Pomoc!Jacques!
:13:18
Nie, voda!
Voda!

:13:21
Pomoc!
Nemôžem dýcha!

:13:22
Nie!
:13:31
Otec! Otec!
:13:49
Èo?
Zostaò tu, Jacques!


prev.
next.