:43:09
Dajte pozor na to auto.
Je na novo nalakované, ok? Contessa.
:43:18
Giacomino, priate¾ môj,
brat môj!
:43:23
Tak si sa koneène rozhodol pripoji sa ku nám.
Spravil si dobre.
:43:30
Pamätá si môjho malého brata,
Roberta?
:43:33
- Ahoj.
- Ahoj, Roberto.
:43:35
- Akú má izbu?
- Nemám iadnu.
:43:38
Ty nemá izbu?
Paolo?
:43:41
Èo som to práve poèul?
:43:43
Osobne som ti volal, aby si rezervoval
izbu pre môjho drahého priate¾a...
:43:45
a správa sa ku òmu
ako k cudzincovi.
:43:47
- To je v poriadku. Pôjdem niekde inde.
- Nielen, e je Jacques Mayol...
:43:49
ve¾mi výnimoèný hos...
:43:51
ale je to aj jeden
z najlepích potápaèov na svete!
:43:54
A ty si ho vyhodil!
Si ibnutý alebo èo?
:43:59
Prestaò, Enzo.
Nieèo nájdem.
:44:05
Zober si moju.
Ja si zoberiem grófkynu.
:44:09
Povedala, e odchádza
na cintorín.
:44:12
Bude jej tam
lepie.
:44:20
Som rád, e si priiel.
:44:30
Po to¾kých rokoch, má na
mòa urèite ve¾a otázok.
:44:35
- Mám pravdu?
- Áno, urèite. Ve¾a otázok.
:44:44
No, povedz?
:44:51
Neviem, ako
sa a to opýta.
:44:56
- Si enatý?
- Nie, nie, nie.