Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Som unavený.
Necítim sa na to.

:50:04
Roberto, sako.
:50:08
- Toto?
- Áno.

:50:15
Ve¾mi dobre.
:50:21
A èo topánky?
:50:25
Ve¾mi tip-top.
:50:27
- Nemᚠuž niè iné, však?
- Nie.

:50:30
Tak potom je to v poriadku.
:50:42
- Ahoj.
- Ahoj.

:50:47
Dámy a páni,
prosím vás o pozornos.

:50:50
Pán Andre Bonnet...
:50:51
Prezident medzinárodnej poroty
šampionátu v potápaní...

:50:56
vám predstaví trofej pre
budúceho majstra vo vo¾nom potápaní.

:51:00
Dnes popoludní náš
nový šampión zostúpil...

:51:03
to úžasnej håbky
310 stôp.

:51:10
Jednodòový hrdina.
:51:13
Pán Prezident,
"ak môžem poprosi"--

:51:19
Nový svetový rekord.
To je vynikajúce.

:51:21
Nieèo mi hovorí, že ho
zajtra prekonám.

:51:24
- Bola si už na Tahiti?
- Nie.

:51:27
Zoberiem a tam. Budeme ži na slnieèku,
ty budeš piec èerstvé ryby.

:51:30
Milova sa budeme
pod kokosovými palmamy.

:51:33
Vieš vari?
:51:36
- A ešte si zabudol hula hula.
- Prepáète.

:51:48
Vyzerá divne, však?
Ako diea, keï sa uèí chodi.

:51:53
- Poznᚠho dlho?
- Ja ho poznám odjakživa.

:51:55
Keï sme boli deti, žili sme
spolu na rovnakom ostrove v Grécku.


prev.
next.