Le Grand bleu
prev.
play.
mark.
next.

:54:05
Keï som analyzoval dáta z posledného Mayolovho
ponoru, dospel som k záveru...

:54:09
že potápanie
do takých h¾bok...

:54:10
fyziologicky
nemožné...

:54:13
pretože nemajú dos kyslíku v krvi.
:54:16
Krvný tlak je ve¾mi vysoký...
:54:18
a preto kyslík
necirkuluje cez celé telo.

:54:22
Prekona Mayolov rekord môže znamena
jednoducho samovraždu.

:54:29
Rozumiete?
:54:32
Áno, rozumiem.
:54:35
Ale dnes je len tréning.
:54:39
- Molinari je 17-nás násobný svetový šampión.
- Tri minúty.

:54:43
Chcete mu poveda,
že sa nemôže ponori?

:54:50
Zrušte súaž.
:54:59
Dve minúty.
:55:06
Zavolajte tu Mayola.
:55:14
Minúta.
:55:31
Chcú zruši súaž.
:55:37
Preèo?
:55:39
Tvrdia, že to nie je bezpeèné.
:55:45
Doktori hovoria, že...
:55:49
nemôžeme ís èoraz hlbšie,
a preži pri tom.

:55:54
Hovoríš to len preto,
lebo mᚠtitul.

:55:56
Nie, neklamal by som ti.

prev.
next.