Le Grand bleu
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:05
Saatime bahse girerim.
O kýz bu gece yataðýmda olacak.

:44:11
Merhaba.
:44:14
- Birbirinizi tanýyor musunuz?
- Evet

:44:16
Enzo Molinari
Mennun oldum.

:44:18
Johana Baker, ben de memnun oldum.
Bu bir tesadüf.

:44:22
Ýnanýlmaz.
Buraya kadar onca yol.

:44:24
Ýnanýlmaz.
Ben inanamýyorum.

:44:31
Oturmak ister misiniz?
:44:33
Evet, teþekkürler.
:44:39
- Lafýnýzý kesmedim deðil mi?
- Yo, hayýr Emilio.

:44:43
- Hotel'de mi kalýyorsunuz?
- Hayýr, hepsi dolu.

:44:45
Ama þehirde bana bir pansiyon tavsiye ettiler.
Tüm Taormina doluymuþ.

:44:49
Serbest Dalýþ Dünya Þampiyonasý.
Bu arada ben dünya þampiyonuyum.

:44:52
- Sicilya'da ne iþiniz var?
- Bir sigorta incelemesi.

:44:57
Bir kaç gün ara verip
adayý gezmek istedim.

:45:00
Dünyada Sicilya'dan daha
güzel bir yer yoktur.

:45:04
Bir spaghetti del mare.
:45:06
-Seyahat eden sigorta ajentesine.
- Oh, hayýr, teþekkürler.

:45:08
-Sadece kahve.
- Hayýr, bunu denemelisiniz.

:45:11
- Tamam.
- Size daha önce dediðim gibi.

:45:14
Ben dünya serbest dalýþ þampiyonuyum.
:45:19
Bunu bilmeliler, o adamlar baþ
aþaðý daldýklarý zaman

:45:23
o derin mavi denize, tüm kaslarý
bir süper insan için konsantre olur--

:45:28
- Ne?
- Anne.

:45:35
Eðer beni restoranda makarna
yerken görürse öldürür.

:45:40
- Kahretsin.
- Ye.

:45:42
Anne!
:45:52
Anne, Roberto ve bir asansör--
Bu yeterli deðil mi?

:45:58
Sadece kahve. Ben yarýn dalýyorum.
Küçük Jacques'ý hatýrladýn mý?


Önceki.
sonraki.