Le Grand bleu
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:52:00
Tam bir baþaðrýsý.
:52:03
Ama bizi bir arada tutan.
:52:06
Geniþ.
:52:10
ve güzel.
:52:15
bir aile.
:52:24
- Enzo
- Evet?

:52:28
Bu yarýþmadan çekilmeliyiz.
:52:31
Neden?
:52:33
Eðer çekilmezsek,
seni yeneceðim.

:52:44
Ne dediðini duydun mu?
:52:50
Ne?
:52:51
Benim gözümün içine baktý
ayný bir süs balýðý gibi...

:52:54
ve dediki:
" Seni yeneceðim."

:53:04
Aman tanrým.
:53:09
Hmm. Zaten siz
bunun için buradasýnýz.

:53:11
Onu dinle.
Zaten onun için burada.

:53:16
Kaybetmek için
Onun için o burada.

:53:20
Ýlk olarak, ben yenilmezim.
:53:23
Ýkincisi--
:53:24
- Kaç yaþýndasýn?
- Senden iki yaþ küçüðüm.

:53:28
Ve dediðim gibi ikincisi
sen çok sýskasýn.

:53:32
Küçücük ciðerlerin var.
:53:33
Hastalanmadan nasýl daldýðýna
þaþýrýyorum

:53:37
Bunun akciðerlerinin
büyüklüðüyle bir ilgisi yok.

:53:40
"Bunun akciðerlerinin büyüklüðüyle
bir ilgisi yok."

:53:43
Ne kadar nefesini tutabilirsin?
:53:47
Senden daha fazla.
:53:50
Göreceðiz.

Önceki.
sonraki.