:21:00
Благодаря. Лека нощ.
:21:19
Изглежда твоя стар приятел
го е намерил.
:21:22
Ще летят към Л.А. и ще
притигнат около полунощ.
:21:26
Ще ги посрещнем на летището.
:21:28
Разбра ли ме?
- Да.
:21:33
Мога ли да взема палтото ви?
- Не, така е добре. Благодаря.
:21:35
Може ли да взема вашето?
- Не.
:21:39
В първа класа е добре.
Бих могъл да отвикна.
:21:42
Добър вечер, господа.
- Добър вечер.
:21:45
Желаете ли нещо за пиене, преди
да отлетим?
:21:47
Да, бихме искали бутилка
хубаво шампанско.
:21:49
Разбира се.
:21:51
Да видим.
Виж това.
:21:55
Само в Америка.
Каква страна!
:21:59
Невероятно. Мисля, че
ще си поръчам бифтек.
:22:03
За теб какво?
- Не съм гладен.
:22:07
Защо не си поръчаш омар?
:22:10
Имам проблем.
:22:12
Не мога да летя.
Ти не ме вземаш насериозно.
:22:14
Напротив, вярвам ти.
- Не мога да бъда на този самолет.
:22:18
Защо мислиш, че не съм
чул историята ти?
:22:20
Мислиш, че не съм се качвал никога?
Знаеш ли за какво говоря?
:22:24
Това е. Сядай. Ако искаш
да станеш и да говориш...
:22:29
...с останалите пътници,
заповядай.
:22:31
Няма да ходиш никъде. Има няколко
добреизглеждащи човека тук.
:22:35
Висока класа хора.
Твоя класа.
:22:38
Вероятно, също престъпници.
:22:42
Хайде лети с мен.
Хайде хвръкни.
:22:57
Опитай да се успокоиш.