:13:02
Ще отворите ли касата?
:13:07
Не ги пипайте.
:13:09
Извинете.
:13:11
Ето то две, Ханк.
Провери ги.
:13:14
Дайте му молив, моля.
:13:23
Направи лакмусова проба.
:13:27
Лакмусова проба?
- Лакмусова проба.
:13:36
Виждал ли си съмнителни типове тук?
:13:40
Тук ли живееш?
- Да.
:13:47
Как са?
- Едната е фалшива.
:13:53
Опишете последният човек, който
плати с $20 банкнота.
:13:56
30 годишен. Висок.
:13:58
Около 1,80?
- 1,50 - 1,80.
:14:00
Кафява коса?
- Светла.
:14:03
Прилича на нашия човек.
- Това е той.
:14:05
Ще вземем тези банкноти
за доказателство.
:14:08
Тази е фалшива, също.
:14:10
Отбележи другите доказателства.
:14:13
Как се казва бара ти?
- Червения ъгъл.
:14:15
Ти ли си Червения?
:14:18
Да не си си боядисал косата?
:14:20
Защо те наричат така?
:14:22
Кратка форма на Червения Дървар.
Фамилията ми е Дървар.
:14:24
Как е малкото ти име?
- Бил.
:14:30
Благодаря за съдействието, Бил.
:14:32
Ханк.
:14:35
Тези са фалшиви.
Тези - не.
:14:52
Ще хванем този влак.
- Какво?
:14:55
Ще хванем влака.
- Не мога да хвана влака.
:14:58
Също не можеш и да летиш. Тръгвай.
- Чакай! Това е товарен влак!