:37:02
-Nevím, kde jsi.
-Nemá s tím nic spoleèného?
:37:04
Kde jsi? Má Duka?
:37:06
-To si pi, e mám.
-Kde jsi?
:37:09
Kde jsem? Nìkde
mezi Toledem a Clevelandem.
:37:12
-Pojedeme autobusem.
-Bingo.
:37:14
Autobusem? Jsi normální?
:37:17
Bud' chvíli ticho. Jedeme autobusem.
:37:20
Jen jsem ti chtìl øíct, e jsme na cestì.
:37:22
Nezavìuj!
:37:24
Sakra! Ví vùbec, co dìlá?
:37:27
Nevím.
:37:32
Co kdybych doel pro koblihy?
:37:48
Dva lístky do Los Angeles, prosím.
:37:52
Stihne to?
:37:53
ádné strachy. Bude tam vèas.
Nedìlej si iluze.
:37:57
lluze?
:38:01
Je mi líto, pane. Tahle karta byla zruena.
:38:05
Zruena?
:38:06
To je omyl. Mùete to zkusit znovu?
:38:08
-Zkusila jsem to dvakrát, pane.
-Zkuste to jetì.
:38:12
-Zaplatils vechno?
-Mlè.
:38:14
Je mi líto. Byla zruena.
:38:16
To není moné. Platím vèas.
Nemohla být zruena.
:38:19
-Byla zruena.
-Mlè!
:38:22
Je zruena.
:38:23
-Chcete zkusit jinou kartu?
-Jinou kartu nemám.
:38:26
-Hotovost.
-Zkuste to jetì, prosím.
:38:28
-Ne.
-Dobøe.
:38:31
Alonzo... Jack Walsh.
:38:33
FBl.
:38:35
Je to sluební záleitost.
Tento mu je zatèen.
:38:37
Vezu ho do Los Angeles.
Zkuste to jetì jednou, prosím.
:38:42
Jack Walsh není jméno na prùkazu, pane.
:38:47
Chcete, abych zavolala FBl?
:38:51
Nebo zaplatíte hotovì?
:38:55
-Kolik to dìlá?
-Za oba 264 dolarù.