:40:08
Tak, co ví o Jackovi Walshovi?
:40:15
No tak. Cigarety zabíjejí.
:40:19
To i eny.
:40:20
Ne ty správné.
My máme se enou krásný vztah.
:40:23
Stojí pøi mnì.
:40:24
Stojí pøi tobì s tìma tvýma miliónama.
To je námaha.
:40:27
Nemám milióny, Jacku.
Dal jsem je charitì, pamatuje?
:40:30
Nic sis nenechal?
:40:32
Jen tolik, abych odjel a mohl se skrývat.
:40:36
V Chicagu pøesedáme.
Bude mít dvì hodiny.
:40:39
Bylo by dobré,
kdybys zavolal své enì a dceøi.
:40:43
-Je to jedineèná pøíleitost.
-Starej se o své!
:40:51
Proè jsi je devìt let nevidìl?
:40:54
-Proè?
-Ano.
:40:55
Øeknu ti proè.
Vzala si poruèíka od policie...
:40:58
a já nejsem u policie v Chicagu oblíbený.
:41:01
-Proè?
-To je jiná...
:41:03
Známe se?
:41:06
Proè?
:41:08
Cos udìlal?
:41:10
Proè nejsi oblíbený u policie v Chicagu?
:41:12
To se tì netýká.
:41:14
-Ranila tì?
-Ano.
:41:18
-To mì mrzí.
-Co tì mrzí?
:41:21
-e trpí.
-Já netrpím.
:41:23
-Øekls, e trpí.
-Netrpím.
:41:25
-Øekls, e trpí.
-Neøekl. Tys to øekl.
:41:28
Ptal jsem se tì a tys øekl: "Trpím."
:41:30
Tys mì pøimìl to øíct.
Vkládá mi slova do pusy.
:41:33
Jsi dospìlý. Hlídej si, co øíká.
:41:35
To má sakra pravdu. Take: sklapni!
:41:43
Promiòte. Walsh volal Mosconovi
asi pøed pùl hodinou nìkde od Toleda.
:41:48
Je v mezistátním autobuse do Chicaga.
:41:56
Jdeme.
:41:59
Pane, co udìláme s tímhle?