:08:11
Stanley.
:08:17
Big Dog. Ça va ?
:08:20
Qu'est-ce que tu fais là ?
:08:21
Écoute, j'ai besoin d'un service.
:08:23
Je dois voir le casier
d'un certain Jonathan Mardukas.
:08:35
- Oui, monsieur.
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
:08:40
Le numéro qu'il a appelé
quand on l'a arrêté.
:08:44
Préfixe 212.
:08:46
On dirait que je pars pour New York.
:08:55
Vous êtes Jack Walsh ?
:08:58
- Pardon.
- Vous êtes Jack Walsh ?
:09:00
On se connaît ?
:09:01
Alonzo Mosely, FBI.
:09:03
Joli badge. Je peux en avoir un ?
:09:06
- Je voudrais vous parler.
- Appelez ma secrétaire.
:09:09
Vous êtes très drôle.
Je voudrais vous parler.
:09:12
Lâchez-moi !
:09:18
Du calme.
:09:22
Il y a une amende de 10 $
pour traversée interdite.
:09:25
Voilà ce que je veux savoir :
:09:26
êtes-vous en relation avec Mardukas ?
:09:30
Connais pas.
:09:32
Je crois que vous le connaissez.
:09:35
Je vais te dire un truc, connard.
:09:37
Ça fait six ans qu'on travaille
sur Jimmy Serrano.
:09:41
Mardukas est à moi.
:09:43
Je le ferai passer en cour fédérale,
:09:45
et je ne veux pas qu'un mercenaire
qui a raté sa carrière de flic à Chicago
:09:49
le ramène à L.A. pour des broutilles.