:25:10
- Je peux vous aider ?
- Agent spécial Mosely, FBI.
:25:14
- Mosely ? C'est votre nom à tous ?
- De quoi vous parlez ?
:25:18
- Vous cherchez un prisonnier ?
- Comment le savez-vous ?
:25:21
Il a eu peur de l'avion, il est descendu.
:25:24
Il est parti avec un agent Mosely.
:25:27
Monsieur, cela doit vouloir dire
que Walsh a votre badge.
:25:36
Ouais ?
:25:37
Abruti numéro un ?
Passe-moi l'abruti numéro deux.
:25:41
Ouais, Jimmy. Il est là. Une seconde.
:25:43
Il est furax.
:25:47
Tu m'as dit que ce type serait sur l'avion.
:25:50
C'est l'information qu'on a.
:25:51
"C'est l'information qu'on a."
:25:53
Je veux que ce type soit buté rapidement.
:25:56
Vous devriez vous impliquer davantage
dans votre boulot,
:25:59
ou je vous poignarde avec un crayon.
C'est clair ?
:26:02
Pigé.
:26:11
Il ne m'en veut pas ?
:26:19
Jack, je crois que c'est illégal.
:26:23
Je ne crois pas qu'on puisse enfermer
un type dans une salle de bains.
:26:28
- C'est étouffant, ici...
- Ah ouais ?
:26:31
Tu en parleras au psychiatre de la prison.
:26:35
Il n'y a pas d'air. Pas de ventilation.
:26:38
Je t'ai dit que je suis claustrophobe.
:26:40
Tu crois que je vais faire quoi ?
Sauter d'un train à 150 km/h ?
:26:55
Super. Merci.