:44:00
Les mains sur le bus !
:44:06
On écarte.
:44:14
C'est le FBI.
:44:17
Tu te souviens de moi ?
:44:21
Agent Foster Grant. Alonzo, tu n'es pas
content que je fasse ton boulot à ta place ?
:44:27
Merci.
:44:37
On dégage !
:44:55
- Qu'est-ce que vous faites ?
- Avance.
:45:06
Une seconde. Bon Dieu ! OK, j'arrive !
:45:10
- Allez !
- Bon sang, ça va. Une seconde.
:45:15
Walsh, fils de pute !
:45:27
- Mon Dieu !
- Tais-toi.
:45:28
- C'était quoi ?
- Tais-toi.
:45:30
- Pourquoi ils ont tiré ?
- C'est les gars de Serrano.
:45:32
Ils n'attendront pas que tu sois en prison.
:45:35
Vous me livrez. Pourquoi on fuit le FBI ?
:45:37
Je dois t'emmener moi-même, ou j'aurai
pas mon fric. Je te donne pas au FBI.
:45:43
"Alonzo Mosely."
C'est pas le nom que vous utilisiez ?
:45:46
Fais voir.
:45:50
- Toutes ces informations.
- Quoi ?
:45:52
Le téléphone de Moscone est sur écoute.
:45:56
L'enculé !
:45:59
Qu'est-ce que vous faites ?