:52:04
Ouais ? C'est ce que je voulais savoir.
:52:08
Qu'est-ce qu'il va en dire ?
:52:11
- Il comprendra.
- C'est ça, l'amour.
:52:16
Au revoir, chérie.
:52:54
Attends.
:52:56
- Tiens, l'argent du baby-sitting.
- Chérie, je ne peux pas.
:53:00
- Prends-le.
- Je ne peux pas.
:53:02
S'il te plaît.
:53:04
- Prends-le.
- Je ne peux pas, chérie.
:53:39
Un appel en PCV de Jack Walsh
pour Eddie Moscone.
:53:47
Cautions Moscone.
:53:48
Jerry, passe-moi Eddie.
:53:50
Eddie, c'est Jack.
:53:52
Arrête de déconner. T'es où ?
:53:53
Je suis où ? À Boise, dans l'Idaho.
:53:56
Non, attends un peu.
À Anchorage, en Alaska.
:53:59
Non, attends. À Casper, dans le Wyoming.