1:01:00
Vous avez tout à y voir. Vous m'emmenez
en prison où on va me tuer.
1:01:04
- C'est pas mon problème.
- Pas votre problème ?
1:01:06
Pas votre problème ?
1:01:10
Vous avez lu les journaux sur moi ?
1:01:12
- Oui.
- Vous étiez de mon côté ?
1:01:14
- Oui.
- Pourquoi vous ne l'êtes plus ?
1:01:16
- Parce que t'es sur mon chemin.
- Sur votre chemin ?
1:01:18
Ce que vous voulez, c'est le fric,
1:01:20
c'est tout ce qui vous intéresse.
Le putain de fric.
1:01:29
Pense ce que tu voudras.
1:01:32
Je m'en tape, j'aurai mes 100 000 $.
1:01:43
On y va.
1:01:50
Tony, tu as ton appareil ?
Prends une photo.
1:01:54
Ils ont ça à l'aéroport. J'en prends ?
1:01:56
Allez, range ça.
1:01:58
Je ne te le redirai pas.
1:02:02
Les voilà.
1:02:12
- Ça va, Jack ?
- Merde.
1:02:14
Jimmy t'envoie ses salutations.
1:02:18
Ne t'en fais pas, Jack.
1:02:19
On est pas là pour toi. On est là pour lui.
1:02:23
Qu'est-ce que tu regardes ?
1:02:25
Tu veux m'épouser ?
1:02:29
Lâchez-les.
1:02:30
J'ai dit "lâchez-les", connards !
1:02:38
Vous êtes qui, vous ?
1:02:39
T'es qui, toi ?
1:02:46
T'es mort. Tu sais avec qui tu joues ?
1:02:50
Non. Dis-le-moi.
Mais parle bien dans le micro.
1:02:59
Très malin, Jack. Donne-moi les clés.