1:26:02
Soyons francs.
La seule chose qui t'importe,
1:26:05
c'est d'avoir ton fric.
1:26:07
J'en ai marre
que tu me prennes pour un bourrin
1:26:10
qui s'intéresse qu'au fric.
1:26:12
Les types de Serrano
m'ont offert un million pour toi.
1:26:15
Pourquoi ne pas le prendre ?
Tu travailles pour lui.
1:26:18
Je travaille pour lui ?
Je sais pas ce que tu dis.
1:26:21
Si je fais ça, c'est justement
pour ne pas travailler pour ce connard.
1:26:26
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Rien.
1:26:29
Ça veut rien dire.
1:26:35
Serrano est le dealer de Chicago ?
1:26:41
Qui contrôlait tes potes
et a détruit ta vie ? C'est Serrano ?
1:26:47
C'est à lui que tu me ramènes ?
1:26:51
C'est lui qui va me buter ?
1:26:57
J'espère que c'est un sacré café, Jack.
1:27:17
- Allez, on descend.
- Quoi ?
1:27:20
On descend ici. Allez.
1:27:24
- Tu as l'habitude.
- De quoi tu parles ?
1:27:26
Parlons-en !
1:27:38
- Vous avez trouvé quelque chose ?
- Pas encore.
1:27:40
Ils ont pu descendre
n'importe où sur la voie.
1:27:51
Les trains marquent des arrêts.
1:27:53
Pour que les gens descendent
quand ils s'arrêtent.
1:27:58
C'est généralement comme ça qu'ils font.
Ils ne se jettent pas des trains.