1:28:02
C'est le but des arrêts.
1:28:06
C'est quoi ?
1:28:08
Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
1:28:12
Qu'est-ce que tu fais ?
1:28:19
Bon Dieu ! Allez !
1:28:21
Tu rigoles ?
Ils vont sortir et nous tuer, Bon Dieu !
1:28:25
Qu'est-ce que tu fous ?
1:28:29
Bon Dieu ! Super !
1:28:35
Tu démarres,
1:28:38
et je te roule dessus.
C'est le meilleur plan que j'aie trouvé.
1:28:44
Félicitations. Un autre délit.
1:28:47
Allez.
1:28:51
Je n'aime pas ça.
1:28:52
Je n'aime rien de ce que tu fais, en fait.
Rien du tout.
1:29:06
On va où ?
1:29:08
À l'aéroport le plus proche.
1:29:17
Je ne suis pas du genre à dire
"Je te l'avais dit", mais...
1:29:24
Merde !
1:29:27
On les a vus à 50 km au sud,
près de Sedona.
1:29:30
Des policiers les poursuivent.
1:29:33
Prenons l'hélico.
1:29:46
C'est le genre de situation
où il se produit quelque chose de mauvais.
1:29:53
Du calme !
1:29:57
Bon sang, je n'aime pas ça !