1:45:09
Alors, c'est ça la grandeur ?
1:45:13
Le Duke.
1:45:15
Le type qui vole de l'argent aux salauds
1:45:17
pour le donner aux infortunés.
1:45:20
Je voulais te voir en personne.
1:45:28
Tu croyais vraiment que tu pourrais
piquer mon argent et t'en tirer ?
1:45:34
Je suis passé te dire deux choses.
1:45:38
Premièrement : tu vas crever ce soir.
1:45:41
Deuxièmement : je vais rentrer,
faire un bon repas chaud,
1:45:47
puis je vais trouver ta femme
et la tuer aussi.
1:45:59
Attendez mon appel.
Les autres, vous y allez.
1:46:02
OK.
1:46:19
Le voilà.
1:46:32
Ça fait un bail.
1:46:34
Ça fait un bail.
1:46:35
Tu claques toujours ton fric en fringues.
1:46:38
- Tu sais...
- Écoute, pendant que t'es en ville,
1:46:41
si tu veux voir un spectacle,
ou si tu veux un repas gratuit,
1:46:44
fais-moi savoir, OK ?
1:46:46
Je suis comme ça.
1:46:47
Fair play.
1:46:49
Donne-lui les disquettes.
1:46:51
Ta mère, ça va ?
1:46:54
Ça va bien.
1:46:56
La petite grandit.