1:53:18
Cautions Moscone.
1:53:20
Salut, Eddie. Où est Jerry ?
1:53:22
T'en fais pas pour lui. T'es où ?
1:53:25
Le FBI l'a embarqué il y a 20 minutes.
1:53:27
- Pourquoi ?
- Quelle importance, mec ?
1:53:29
Je n'ai jamais fait confiance à ce type.
1:53:31
- Tu es où, bordel ?
- Je suis où ? À l'aéroport.
1:53:34
Et tu sais qui est avec moi ? Le Duke.
1:53:36
Tu l'as ? Je t'adore !
1:53:40
- Tu veux lui dire bonjour ?
- Ouais, passe-le-moi.
1:53:43
- Dis bonjour.
- Bonjour.
1:53:44
Salut, fils de pute !
1:53:47
On te tient,
1:53:48
sale fils de pute !
1:53:49
Maintenant, dis-lui au revoir,
parce que je le laisse partir.
1:54:00
Ça aurait été un joli café.
1:54:05
Mon Dieu.
1:54:10
Je comprends pas.
1:54:12
J'ai fait ce que je voulais.
Je t'ai amené à L.A. avant minuit, alors...
1:54:23
Je sais pas quoi dire.
1:54:26
Ne dis rien.
1:54:27
Te connaissant,
tu vas me donner envie de te remettre ça.
1:54:31
Merci.
1:54:32
- Non. Merci à toi.
- Merci à toi.
1:54:41
Un petit souvenir de notre aventure.
1:54:57
Ça a intérêt à être bien.