:04:09
BORGSOMMEN
:04:12
24 UUR PER DAG
:04:30
Moscone Borgsommen.
:04:34
Nee, alleen contanten.
Geen cheques, geen creditcards.
:04:38
Sorry, mevrouw. Dat zijn de regels.
Ik wou dat ik u kon helpen. Sorry.
:04:46
Bouchet is afgeleverd. Is Eddie er ?
:04:48
Dus je hebt eindelijk iemand gepakt, Jack.
:04:50
Jerry, is hij er ?
:04:53
Da's geweldig.
:04:56
Ik heb je gezocht. Wat heb je voor me ?
:04:58
Je hebt me gezocht ? 't Is Bouchet.
:05:00
- Bouchet. Goed. $900, hé ?
- Nee, $1200.
:05:03
Nee, $900.
:05:05
$1200. Kom op.
:05:06
Nee. Ja, je hebt gelijk.
:05:11
M'n maag is van streek.
Ik ga naar Chin Loo. Ik wil met je praten.
:05:15
Waarover ?
:05:16
- Dat zeg ik daar wel.
- Kan ik eerst m'n geld krijgen ?
:05:20
Natuurlijk.
:05:21
Denk je dat ik je zal bedotten ?
:05:23
Jij ? Welnee ! Hij zou me nooit bedotten.
:05:25
- Bespeur ik daar enig sarcasme ?
- Welnee.
:05:27
Hoe kom ik aan die reputatie ?
:05:30
Ik heb nog nooit zaken met iemand gedaan,
en Jerry is m'n getuige...
:05:33
dat ik ooit, ooit...
:05:35
Is die telefoon ooit overgegaan
met 'n klacht over mij ?
:05:39
Nooit. Laten we gaan. Ik betaal je ontbijt.
:05:42
- Ik ontbijt nooit.
- Dan 'n vroege lunch.
:05:48
Ooit gehoord van 'n vent
die Mardukas heet ?
:05:50
- The Duke. Die ken ik.
- Wat weet je van 'm ?
:05:52
'n Accountant. Lichtte 'n vent uit Vegas op
en schonk 't geld aan liefdadigheid.
:05:57
Ja, maar het ging om maar liefst
vijftien miljoen.