:29:03
- Marvin Dorfler ?
- Ja, Dorfler.
:29:04
In de agenda, onder de "D" van "Eikel".
:29:09
Mag ik op z'n minst wat patat ?
:29:11
Ik zei nee, lul. Kop dicht.
:29:21
Dorfler.
:29:22
Marvin ? Schat, wat ben ik blij
dat ik je te pakken heb !
:29:25
- Heb ik effe 'n mooie klus voor je !
- O ja ? Ik luister.
:29:28
Ik moet me verontschuldigen,
want we zochten je...
:29:31
't is 'n belangrijke klus,
maar ik vond je niet.
:29:33
Walsh kreeg 'm, maar nu...
:29:35
verknalt ie 'm...
:29:36
Waarom blijf je die vent werk geven ?
:29:38
Ik weet 't. Sorry. Jij bent de beste
op dit gebied. Weet je dat ?
:29:42
Weet je wie Mardukas is ?
:29:44
- Nee.
- Jonathan Mardukas, The Duke ?
:29:46
- Nooit van gehoord.
- Geeft niet.
:29:49
Het gaat erom dat je hem vindt
en terugbrengt.
:29:52
Volgens de laatste berichten had ie hem
in New York en nu weet ik niets meer.
:29:56
Als je 'm vindt,
geef ik je wat ik Walsh geef.
:29:59
Hoeveel is dat ?
:30:01
$25000.
:30:03
Hij moet vrijdagnacht terug zijn,
anders gaat 't over.
:30:06
Geen zorgen, Eddie. Voor $25000
lever ik hem af op 'n zilveren blaadje.
:30:09
Lever 'm af zoals je wilt,
als je 'm maar aflevert.
:30:16
Hé, tuig.
:30:17
Ik heet Carmine, lul.
:30:19
Carmine, vandaag is je geluksdag.
:30:23
- Waarom ?
- Kop dicht !
:30:26
Ja, ik heet Jack Walsh.
:30:28
Pardon. John Wesley Walsh.
:30:30
Ik denk dat ik m'n creditcard kwijt ben.
:30:32
Kunt u zeggen
waar ik 'm het laatst gebruikt heb ?
:30:36
Ja, 731483952113.
:30:42
Het Amtrak-kantoor,
Grand Central Station ?
:30:46
O ja. Nu weet ik 't weer.
:30:48
Oké. Hartelijk dank.
:30:52
Moeten we die card misschien blokkeren ?
:30:55
Ja. Bedankt.