:53:00
- Neem 't.
- Ik kan 't niet.
:53:02
Alsjeblieft.
:53:04
- Neem 't.
- Ik kan 't niet, schat.
:53:39
Hallo, ik wil graag collect bellen
naar Eddie Moscone.
:53:47
Moscone Borgsommen.
:53:48
Jerry, geef me Eddie.
:53:50
Eddie, met Jack.
:53:52
Hou op met klooien. Waar zit je ?
:53:53
Waar ik zit ? In Boise, Idaho.
:53:56
Nee, wacht even.
Ik ben in Anchorage, Alaska.
:53:59
Nee, wacht. Ik ben in Casper, Wyoming.
:54:01
In de lobby van 'n Howard Johnson-hotel,
met 'n roze anjer op m'n revers.
:54:05
Waar heb je 't over ?
:54:06
Ik heb 't niet tegen jou,
maar tegen die andere kerels.
:54:09
Welke andere kerels ?
:54:10
Ik zal de scène beschrijven.
We hebben dus die kerels.
:54:13
Die slapen vast al twee dagen niet.
:54:15
Ze stinken naar zweet en koffie.
:54:17
Ze hebben last van constipatie
vanwege al het zitten.
:54:20
Ze zitten in 'n bestelwagen
die vlakbij geparkeerd staat.
:54:24
Maar nu kunnen jullie beter inpakken
en naar huis gaan...
:54:27
want ik heb jullie door, stelletje sukkels.
:54:29
Je telefoon wordt afgeluisterd. Ik gebruik
deze lijn niet meer. Ga naar Chin Loo.
:54:34
Als ik je daar dadelijk bel,
is er vast nog geen microfoon.
:54:37
Dag allemaal.
:54:42
Sorry, maat. Hebbes ! Ik denk dat
't voor mij is. Jack, ben jij dat ?
:54:45
Stuur me telegrafisch $500
op 't postkantoor...
:54:48
van Amarillo, in Texas.
:54:49
Wat moet je met $500 in 'n bus ?
:54:52
Waarom vliegen jullie niet ?
:54:53
Is het nooit bij je opgekomen
dat ik beroeps ben en m'n redenen heb ?
:54:57
We hebben 'n auto en net genoeg geld
om tot Amarillo te komen.