:59:01
met roerei. Er zitten aardappels
en geroosterd brood bij.
:59:04
Nee, dat neem ik niet. Dank u.
:59:12
Hoe laat heb je 't ?
:59:16
Tien voor negen.
:59:17
Over 10 minuten zijn we op 't postkantoor,
$500 rijker...
:59:20
en trakteer ik je op steak
of wat je maar wilt.
:59:24
Chorizo met eieren ?
:59:26
- Chorizo met eieren ?
- Wat je maar wilt.
:59:33
Weet je...
:59:34
je zit in de nesten omdat je in de nesten
zit. Ik heb je er niet in gewerkt.
:59:38
Begrijp je dat ?
:59:41
Als jij Serrano met rust gelaten had,
gebeurde dit niet.
:59:48
Dank u.
:59:52
Ik had 'n alternatief, hoor.
:59:56
Waar is Serrano 't bangst voor ?
1:00:02
Met jou door 't land reizen.
1:00:08
Door z'n eigen lui
om zeep te worden gebracht.
1:00:11
Wat ik over z'n financiële zaakjes weet
kan hem de kop kosten...
1:00:15
en elke andere maffioso
met wie hij zaken deed.
1:00:17
Daarom wil hij me vermoorden.
1:00:19
Ik wou al z'n archieven
op computerdisks zetten.
1:00:23
Als 't misliep,
kon ik die altijd inruilen voor m'n leven.
1:00:26
Wat gebeurde er ?
1:00:27
Ik werd gearresteerd
voordat ik er de kans toe had.
1:00:31
Waarom liet je hem niet met rust ?
1:00:33
Je lijkt niet het type kerel
dat betrokken zou zijn bij...
1:00:36
Waarom liet jij
die heroïnedealer niet met rust ?
1:00:41
Ik was 'n maffia-accountant.
1:00:44
Ik dacht
dat ik voor 'n wettig bedrijf werkte.
1:00:46
Toen ik hoorde
dat ik Serrano's boeken deed...
1:00:49
kon ik me daar niet bij neerleggen.
1:00:51
Maar je nam toch wat je niet toebehoorde.
1:00:53
Hoe kan je 'n maffioso verdedigen ?
1:00:55
- Dat doe ik niet.
- Welwaar, als je mij niet verdedigt.
1:00:58
Ik verdedig niemand. Ik sta er buiten.