1:08:01
Waar ben je, verdomme ?
1:08:05
Geef me je hand. Ik glij uit.
Ik kan me niet vasthouden.
1:08:14
Waar ga je naartoe ?
1:08:25
Goed.
1:08:27
Beloof je dat je me laat gaan ?
1:08:29
Beloof je dat je me laat gaan ?
1:08:33
- Val dood !
- Beloof je het ?
1:08:35
Val dood.
1:08:36
Je maakt het me wel moeilijk zo.
1:08:44
Oké. Ik beloof dat ik je laat gaan.
1:09:05
- Alles goed met je ?
- Ja.
1:09:11
Bedankt dat je m'n leven hebt gered.
1:09:13
Bedankt dat je me laat gaan.
1:09:19
Ik zal je laten gaan.
Zodra je in de gevangenis van L.A. bent.
1:09:23
Vooruit.
1:09:29
Ja, dat klopt. Hier beneden !
1:09:31
Blijven jullie daar gewoon staan...
1:09:33
of komen jullie me hieruit halen ?
1:09:43
Dit is net binnen.
1:09:46
Zal dit me van streek maken ?
1:09:48
Zo kan je het wel stellen.
1:09:52
Heb je wel 's een aardappelschotel gegeten
die "Lyonnaise" heet ?
1:09:57
't Is zoiets als gebakken aardappels.