1:24:04
Ik denk 't ook niet.
1:24:09
Soms moet je gewoon loslaten.
1:24:15
Koop 'n nieuw horloge.
1:24:23
Je bent oké, Jack.
1:24:28
Ik denk dat...
1:24:30
in andere omstandigheden...
1:24:33
jij en ik...
1:24:36
elkaar evengoed zouden hebben gehaat.
1:24:43
We hadden best vrienden kunnen zijn.
1:24:47
In 't volgende leven.
1:24:49
Ja, in 't volgende leven.
1:24:57
Ja, bedankt.
1:24:58
De accommodatie was geweldig.
1:25:02
- Heb je 'n sigaret ?
- Ik rook niet.
1:25:05
Die F.B.I.-vent pakte m'n sigaretten.
1:25:07
Wil je je sigaretten terug ?
1:25:09
Dan moet je naar Flagstaff gaan...
1:25:11
want daar is je maat Mosely naartoe.
1:25:16
Wie weet doe ik dat wel.
1:25:24
Waar zijn we volgens jou ?
1:25:26
Arizona, denk ik.
We hebben de hele nacht westelijk gereisd.
1:25:29
Ik denk dat we bijna thuis zijn.
1:25:33
Ik ben zowat dood.
1:25:42
Het Programma Getuigenbescherming
is niet zo slecht.
1:25:46
Je krijgt 'n nieuwe naam.
En 'n nieuw leven.
1:25:48
Ik haal geen enkel
Programma Getuigenbescherming.
1:25:51
- Dat weet je niet.
- Ik weet 't. Jij weet 't.
1:25:53
Serrano vindt me
voordat ik Getuigenbescherming haal.
1:25:57
Doe me 'n lol.
1:25:58
Doe niet alsof 't je wat kan schelen.
Zo stom ben ik niet.