1:39:02
Over twee uur.
Hoofdterminal, vliegveld McCarran.
1:39:05
Heb je dat, eikel ? Prettige dag.
1:39:14
Zeg Alonzo dat ik 'n deal wil maken.
1:39:30
Je wilt 'n deal maken ?
1:39:31
Wat zeg je als ik Serrano aan jou aflever ?
1:39:36
Hoezo, "afleveren" ?
1:39:37
Ten eerste wilde hij
regeringsbewijzen vernietigen.
1:39:40
Wat voor regeringsbewijzen ?
1:39:41
Laat je me The Duke terugbrengen
en m'n geld ophalen ?
1:39:53
Vertel me meer.
1:39:54
Onderweg, want we moeten
over twee uur in Las Vegas zijn.
1:40:03
KAMERS VRIJ
1:40:18
Nee, roomservice.
1:40:30
Hier. Hou dit omhoog...
1:40:32
dan weten ze dat ie vandaag is genomen.
1:40:35
Ik verbaas mezelf.
Ik ben continu aan 't denken.
1:40:39
Ik weet precies wat ik ga doen.
1:40:41
- Zeg maar "cheese".
- Doe 't niet, Marvin.
1:40:50
Goed. Er zijn geen computerdisks.
1:40:53
- Klopt dat ?
- Juist.
1:40:55
Als je hem lege disks geeft...
1:40:56
en hij neemt ze aan,
zou dat 'n openbare overtreding zijn ?
1:40:59
't Vliegveld binnenkomen
is al 'n openbare overtreding...