1:50:00
- Hoe gaat 't met iedereen ?
- Wil je 'm smeren ?
1:50:02
Achteruit, iedereen.
1:50:04
- Wie ben jij ?
- Schrijf jij 'n boek ? Wie ben jij ?
1:50:07
Wie is dat ?
1:50:09
Je snapt niet wat er gaande is. Wegwezen.
1:50:12
De microfoon is kapot.
1:50:15
Ik ben niet voor niks
helemaal hierheen gekomen.
1:50:19
- Serrano vertrekt.
- Met de disks ?
1:50:21
Weet ik niet.
1:50:23
- Serrano heeft de disks.
- Laat 'm gaan.
1:50:25
Hij heeft de disks.
1:50:27
Heeft ie de disks ?
1:50:28
Kan ik niet zeggen. Er gebeurt teveel.
1:50:33
Serrano heeft de disks. Hij heeft de disks.
1:50:37
Marvin, pas op !
1:50:41
Daar trap ik niet meer in !
1:50:44
Stomme eikel, pas op !
1:50:46
Serrano heeft de disks !
1:50:49
Erop af.
1:50:59
Rustig ! Kom op !
1:51:03
Verdomme ! Wie zijn jullie, verdomme ?
1:51:11
Er is iets dat ik al tien jaar
tegen je wil zeggen.
1:51:13
- Wat is dat ?
- "Je staat onder arrest."
1:51:17
We zien elkaar binnenkort wel weer.
1:51:19
Misschien wel.
1:51:22
- Is ons akkoord nog steeds geldig ?
- Nog steeds.
1:51:24
Ho 's even ! Wat voor akkoord ?
Waarom krijgt hij 'n speciale behandeling ?
1:51:28
Tot ziens in L.A., Marvin.
1:51:30
Let op je sigaretten met deze kerel.
1:51:33
Wat gebeurt er ?
1:51:35
Sorry. Ik heb anderhalf uur
om je naar L.A. te brengen.
1:51:37
Bedankt, Alonzo.