:23:06
Slappna av och ta det lugnt.
:23:10
Vaför är du så stirrig?
:23:15
Jag kan inte!
:23:17
Det går inte.
:23:21
Vad sa jag alldeles nyss?
:23:23
- Försök inte med mig.
- Jag kan inte.
:23:28
De kan krascha!
:23:31
Det är för stort för att lyfta!
:23:38
Ta det lugnt nu.
:23:41
- Vad försiggår här?
- Inget, det går fint.
:23:43
Mosely, FBI. Jag ska ta honom till LA.
:23:46
- Det blir inga fler problem.
- Jag kan inte flyga.
:23:50
Man får inte tvinga en fånge att flyga.
Det vet ni väl?
:23:53
Jag trodde han bluffade.
:23:56
Jag föreslår att ni väljer
ett annat transportmedel.
:23:59
TILL TÅGEN
:24:07
- Vad flinar du åt?
- Jag älskar att åka tåg.
:24:10
Tror du det här är nån skolutflykt?
:24:13
Är du alltid så här arg?
:24:15
Jag är på bra humör just nu.
:24:17
När jag är riktigt förbannad
ler du inte längre.
:24:20
Då springer du in i fängelset.
:24:23
Hinner du?
:24:25
Vi har 14 timmar till godo.
:24:30
Dubbelkupé.
:24:33
- Mycket plats.
- Kul att du gillar den.
:24:38
Tack, de började skava.
:24:41
De skär in i huden efter ett tag.
:24:43
- In där.
- Vad gör du?
:24:47
Lägg av.
:24:50
- Det behövs inte.
- Det blir roligt.
:24:52
Jag bor här och du där. God natt.