:33:01
- Jag tycker det.
- Nej.
:33:03
- Jag tycker det.
- Nej.
:33:04
Varför inte?
:33:06
Middagen är över.
:33:11
Det här blir en kul resa.
:33:14
Oroa dig inte, jag lämnar dig snart.
:33:17
Vadå?
:33:18
Åker jag i fängelse
dör jag inom 24 timmar.
:33:22
Så förr eller senare måste jag rymma.
:33:28
Kul att det roar dig.
:33:33
- Vi går.
- Ger du bara 2 dollar i dricks?
:33:35
- Det är 15%.
- 13%.
:33:37
De lever på dricksen.
:34:11
Kan jag hjälpa till?
:34:14
Jag söker en polare, Jack Walsh.
:34:17
Vi skulle träffas på tåget.
:34:20
Han är i kupé D i nästa vagn.
:34:24
- Nästa vagn?
- Just det.
:34:27
- Tack.
- Ingen orsak. Trevlig kväll.