:41:00
- Varför inte?
- Den är en annan...
:41:03
Känner vi varann?
:41:06
Varför?
:41:08
Vad gjorde du?
:41:10
Varför är du inte populär där?
:41:12
Det har inte du med att göra.
:41:14
- Sårade hon dig?
- Ja.
:41:18
- Jag är ledsen.
- För vad?
:41:20
- Att du blev sårad.
- Det blev jaginte.
:41:23
- Det sa du.
- Jag är inte sårad.
:41:25
- Du sa så.
- Du sa det.
:41:28
Du sa: "Ja, jag är sårad."
:41:30
Du fick mig till det.
Sluta lägga ordi min mun.
:41:33
Du bestämmer väl själv vad du säger?
:41:35
Helt rätt.
Här ska du få höra: Håll käften!
:41:42
Walsh ringde Moscone
nånstans utanför Toledo.
:41:47
Han sitter på en buss mot Chicago.
:41:56
Kom.
:41:58
Vad ska vi göra med honom?
:42:01
Släpp honom.
:42:08
Den jäveln stal mina cigaretter.
:42:11
När röntgade du lungorna sist?
:42:16
Vet du vad passiv rökning är?
:42:18
Du kan ge andra lungcancer.
:42:20
Oskyldiga som försöker leva hälsosamt.
:42:23
Sov nu. Lämna mig i fred.
:42:27
- Gör vad du vill.
- Släck cigaretten.
:42:29
Håll tyst och lämna mig i fred.
:42:31
Släck den.
:42:35
Gör det nu.
:42:37
Du är skitjobbig.
:42:40
Tack.
:42:41
- Ska du inte släcka den?
- Nej.
:42:45
Varför är du inte populär i Chicago?
:42:50
Sid är där nere.
:42:56
- Vad är det?
- Vi måste prata.
:42:59
Pys iväg med dig.