:13:02
Öppna kassalådan.
:13:07
Rör inte vid dem.
:13:09
Ursäkta mig.
:13:11
Kolla dem, Hank.
:13:15
Ge honom en penna.
:13:23
Gör lackmus-testet.
:13:27
Gör du lackmus-testet?
:13:28
- Lackmus-testet.
- Precis.
:13:36
Har ni sett några skummisar
stryka omkring?
:13:38
Nix.
:13:40
- Bor ni häri närheten?
- Ja.
:13:47
- Hur ser det ut?
- Illa.
:13:52
Hur såg personen ut...
:13:54
som betalade med en sån här?
:13:57
- Runt 30, lång.
- 1,80?
:13:59
- 2 meter.
- Mörkt hår?
:14:01
Blont.
:14:03
- Det är vår man.
- Det är han.
:14:05
Vi tar dem som bevis. Skriv ett kvitto.
:14:08
Den här är också falsk.
:14:10
Informera alla andra i området.
:14:13
Vad heter stället?
:14:14
- Red's bar.
- Är du Red?
:14:18
Färgar du håret?
:14:19
Nej.
:14:21
Varför heter du då "Red"?
:14:22
Det står för "Red Wood".
Jag heter Wood i efternamn.
:14:25
- Ochi förnamn?
- Bill.
:14:30
Tack för hjälpen.
:14:32
Hank.
:14:35
De här är falska. Inte de där.
:14:52
- Vi tar det här tåget.
- Va?
:14:55
Vi hoppar på tåget.
:14:56
Jag kan inte åka tåg.
:14:58
Och inte flyga heller. Spring.