:43:00
Var är han?
:43:05
- På väg.
- Inga torpeder, sa jag.
:43:07
Bry dig inte, du får vad du vill ha.
:43:11
Jag får en hjärtattack
innan det här är över.
:43:27
Jag skulle vilja passa på
att fråga dig en sak.
:43:34
Stör det dig inte att
en annan snut knullar din fru?
:43:41
Vet du att han blivit kommissarie?
:43:44
Kan du fatta, kommissarie.
:43:55
- Kan jag hjälpa till?
- En enkel till LA.
:43:58
Enkel till Los Angeles.
:44:02
Rökare eller icke-rökare?
:44:04
Gissa.
:44:07
Rökare.
:44:19
Hur betalar ni?
:44:31
Titta.
:44:38
Vad gör han här?
:44:40
Vit man med en grön militärväska...
:44:42
och handen i fickan. Han närmar sig.
:44:45
Få bort honom därifrån
så smidigt som möjligt.
:44:48
Skjut honom om ni måste.
:44:52
- Mår du bra?
- Ja.
:44:54
Ställ dig bakom mig.