:12:05
Sen Jack Walsh musun?
:12:09
-Kim bilmek istiyor?
-Cevap ver, ''Evet.''
:12:11
Biraz konuþabilir miyiz.
:12:13
-Peki? Ne hakkýnda?
-Yüklüce bir nakit, büyük bir ödül.
:12:16
Kýsa yoldan güzelce anlatayým sana
:12:18
Adýna çalýþtýðým kiþi,
senin bu ziyaretinle çok ilgileniyor.
:12:21
Kim için çalýþýyorsun?
:12:22
Chicago günlerinden bir arkadaþýn.
:12:26
Duke için buradasýn ve onun New Yorkta olduðunu
düþünüyorsun. Biz de senin haklý olduðunu düþünüyoruz.
:12:29
Güzel ceket. Keçi derisi mi?
:12:32
Yapma Joey, lütfen.
Boþ ver onu.
:12:35
Duyduðuma göre...
:12:37
...Birkaç sene önce,
patronumla iþbirliði yapmamýþsýn.
:12:40
-Bunu mu duydun?
-Ama sana ilginç haberlerim var.
:12:43
Sana þu senetçinin ödediðinden
çok daha fazlasýný ödeyecek.
:12:46
-Ne kadar fazla?
-Bir tane 1 ve yanýnda altý sýfýra ne dersin?
:12:51
Bu bir teklif mi?
:12:53
-Teklif?
-Teklif.
:12:54
-Eðer bu bir teklif deðilse, canýmý sýkýyorsunuz.
-Canýný sýkmak mý?
:12:57
-Beni sýkýyorsunuz.
-Joey, uzak dur.
:12:59
Bay Walsh, aracýnýz 206 numarada.
:13:04
Aracý kaçýrabilirsiniz.
Þu kapýdan lütfen.
:13:07
Numaram bu, Jack.
Tony Darvo'yu istersin. Bu benim ismim.
:13:09
Beni nerde olsa bulurlar.
Ve bu sefer kendine bu iyiliði yap, tamam mý?
:13:17
Jimmy'e selam söyle.
:13:53
-Alo?
-Merhaba, Bayan Nelson?
:13:56
Alonzo Mosely, Federal Büro.
Nasýlsýnýz?