:23:06
Sakin ol.
Sadece rahatla ve sakin ol.
:23:10
-Bu kadar heyecanlanacak ne var?
-Bu sa...
:23:15
Yo! Yapamam! Yapamam!
:23:18
Yo! Yapamam! Yapamam!
:23:21
Sakin ol! Ne dedim ben sana?
:23:23
-Yapma bunu bana--
-Hayýr. Sana söyledim, Bunu yapamam.
:23:29
-Bu þey düþecek!
-Pekala.
:23:32
Çok büyük! Uçamaz bu!
:23:38
Pekala millet. Sakin olun.
:23:41
-Sorun ne?
-Yok bir þey efendim. Tamam.
:23:43
Alonzo Mosely, FBl. O benim gözetimimde.
Kendisini LA'e götürüyorum.
:23:47
-Hiçbir sorun çýkmayacak.
-Uçmak istemiyorum. Yapamam.
:23:50
Eðer istemiyorsa onu uçuramazsýn.
Bunu biliyor olmalýsýn.
:23:54
Biliyorum. Üzgünüm. Blöf yapýyor.
:23:57
Baþka bir ulaþým þekli bulmanýzý öneririm.
:24:07
-Neden pis pis sýrýtýyorsun?
-Trenle yolculuk etmeyi severim.
:24:11
Öyle mi? Ne zannediyorsun sen bunu,
gezinti mi?
:24:14
Hep böyle sinirlisin?
:24:16
Bak. Þu anda farklý bir ruh halindeyim.
:24:18
Seni içeri týkana kadar bekle,
o zaman böyle sýrýtamayacaksýn
:24:21
Hapishanedeki hücrene doðru gidiyor olacaksýn.
:24:24
Programýný tutturabiliyor muyuz hala?
:24:26
14 saat fazlalýðýmýz var zaten.
:24:30
Çok hoþ. Çift kiþilik.
:24:33
-Gittiðin yerde de birçok oda olacak.
-Böyle memnun kalýrsýn.
:24:38
Teþekkürler, bileklerimi kesmeye baþlamýþtý,
Teþekkürler.
:24:42
Bilirsin insanýn derisini aþýndýrýyor.
:24:44
-Gir þuraya.
-Nasýl yani? Ne?
:24:47
Hadii.
:24:50
-Neden yapýyorsun bunu?
-Mutlu olmalýsýn.
:24:52
Benim odam bu, senin odan o.
Ýyi geceler.