:32:00
Yaptýklarýnýn bilincindesin...
:32:02
...ve hala devam ediyorsun.
bu hiç de iyi deðil.
:32:05
Bana aptalca geldi. Deðil mi?
:32:07
Aptaldým.
:32:08
Ama 15 milyon mafya parasýný alýp
hayýr kurumuna baðýþladým...
:32:11
...Birçok kiþinin iyiliði için.
:32:13
Tanýmadýðýn bir takým insanlarýn seni sevmesi
için mafya katillerinin üstüne iþedin.
:32:16
Çok duygusal.
:32:18
Sevilmek istemez misin?
:32:22
Beni seven çok.
:32:24
Gerçekten?
:32:27
Kim?
:32:29
Chicago'da yaþayan eski karým
ve bir de kýzým var.
:32:36
Bütün bu alaycý tavýrlarýna
nasýl katlanýyorlar?
:32:38
Gayet güzel çünkü
ikisini de dokuz yýldýr görmedim?
:32:41
Belki de onlarý görmeye gitmelisin
:32:43
Hayýr düþünmüyorum.
Ýlgin için saðol.
:32:48
Ýþine onlardan fazla mý
önem veriyordun.
:32:50
-Öyle deðildi.
-Ne yaptýn peki?
:32:52
-Ben polistim o zamanlar.
-Chicago'da polis miydin?
:32:56
Öyleyse Jimmy Serrano hakkýnda
her þeyi bilirsin.
:32:59
Bu sorularý sormaya hakkýn var mý?
:33:01
-Sanýrým var.
-Hayýr yok.
:33:03
-Bence var.
-Hayýr yok.
:33:04
Neden olmasýn?
:33:06
Yemek bitmiþtir. Hadi gidelim.
:33:11
Bu yolculuðun ne kadar lanet bir hal
alacaðýný görebiliyorum
:33:14
Ben bunu dert etmiyorum. Nasýl olsa
seninle daha fazla beraber olamayacaðýz.
:33:18
Ne demek istiyorsun?
:33:18
Eðer hapse girersem Serrano hakkýnda
bildiklerimden dolayý 24 saat içinde ölmüþ olurum.
:33:22
Er ya da geç, iþim biter.
:33:28
Seni güldürdüðüme sevindim.
:33:33
-Gidelim.
-2 dolar? Hepsi bu kadar mý?
:33:35
-Yüzde 15.
-Hayýr 13.
:33:37
Bu insanlar aldýklarý bahþiþlerle geçinirler.