:48:02
-Anne!
-Sevimli çocuk.
:48:15
Selam, Gail.
:48:17
-Merhaba.
-Nasýl gidiyor?
:48:19
Gayet iyi.
:48:27
Sabah haberlerinde senden söz ediyorlardý.
:48:29
-Öyle mi?
-Evet.
:48:31
Ne dediler? Ýyi þeyler mi?
:48:35
Hayýr. Sen iyi misin?
:48:41
Baþýn büyük belada.
:48:45
Birkaç dakikalýðýna girebilir miyim, Gail?
:48:49
Birkaç dakikalýðýna içeri girebilir miyim?
:48:57
Uzun kalmayacaðým. Sadece,
LA'e gitmek için borç paraya ihtiyacým var.
:49:01
Bilirsin iþte.
:49:03
Evde nakit olduðunu sanmýyorum.
:49:06
Çok mahcubum ama biraz sýkýntýdayým, Gail.
:49:12
Harika görünüyorsun.
:49:14
Hiç de suçlu gibi durmuyorsun.
:49:16
Ben beyaz-yakalý suçlulardaným.
:49:18
Jason, yukarý çýk.
:49:23
Burada olmaman gerekirdi.
:49:25
Eðer Ted eve gelirse,
seni ve onu tutuklamak zorunda kalýr.
:49:27
-Bizi mi?
-Evet.
:49:30
Öyleyse baþýmýz belada,
Çünkü ben lanet rüþvetçinin tekiyim.
:49:34
Pekala Jack, yine baþlama. Lütfen.
:49:36
Lieutenant nasýl, ya da ismi her neyse?
:49:38
-Yüzbaþý oldu.
-Yüzbaþý?
:49:41
Sorun çýkarmak istemiyorum. Anladýn mý?
:49:44
Demek istediðim,
Bunun için uygun bir gün deðil.
:49:46
Affedersin, benim kaçak tarifem
sizin takviminize uymuyor, üzgünüm.
:49:50
-Bunu demek istemedi.
-Sen karýþma.
:49:52
Senim duygularýn incindi diye
herkesinkini de kýrýyorsun.
:49:55
-Senden ders almaya ihtiyacým yok!
-Sana ders vermiyorum! Seni koruyorum!
:49:59
-Hadi!
-Ted her an gelebilir.