:57:01
Gizli polis olarak, Chicago'da büyük bir
eroin anlaþmasý üzerinde çalýþýyordum.
:57:07
Adam tüm þehri besliyordu.
:57:10
Bütün sýrlarýný öðrenmem
bir yýlýmý almýþtý.
:57:13
Tam ben o... çocuðunu enseleyecekken,
benim sevgili memur dostlarým...
:57:17
...esrarengiz bir þekilde evimde
3 kilo eroin buluverdiler.
:57:21
Böylece bu büyük uyuþturucu anlaþmasý
bana iki seçenek sunuyordu:
:57:24
Ya herkes gibi iþin kuralýna uyacak ve þehri
terk edecektim. Ya da otuz yýl içeride yatacaktým.
:57:30
Ben kurallarýna uymadým..
:57:32
Ýþte bu yüzden.
:57:35
Aynen senin gibi suçlu bulunduðumda,
onu da iþin içine çektim.
:57:37
Alacaðým ceza umurumda bile deðildi.
Çünkü bu gerçek bendim
:57:51
Neden kendine yeni bir saat almýyorsun?
:57:54
Seni daha iyi tanýyýnca sana söylerim.
:57:56
Ne zaman beni daha iyi tanýyacaksýn?
Ben seni daha iyi tanýyacaðým.
:57:59
-Beni daha iyi tanýmayacaksýn.
-Çeneni kapatacak mýsýn?
:58:01
Demek istediðim bu iþte.
:58:22
Ne kadar paramýz kaldý?
:58:28
-Hepsi bu mu?
-Hepsi bu.
:58:31
Biz burada açlýktan ölürken
sen sigara mý aldýn?
:58:33
Sigaraya ihtiyacým var.
:58:35
Ne istersen alabilirsin.
Ben bunu alýyorum.
:58:38
Size ne verim beyler?
:58:39
Kahve lütfen.
:58:44
-Kahve ne kadar?
-53 cent.
:58:47
-Çay ne kadar?
-53 cent.
:58:52
Çay alacaðým.
:58:54
Bugünkü özel kahvaltýmýz;
chorizo ve yumurta.
:58:57
-Chorizo ve yumurta?
-Chorizo ve yumurta. Evet.
:58:59
-Nedir o?
-Meksika sucuðu...